“示威”常见的英文表达是 demonstration 或 protest。
demonstration：侧重于指公开的、带有展示或表达某种立场、诉求目的的集会活动，常带有一定组织性，强调通过聚集、展示等方式向他人传达信息或观点 。例如：There was a peaceful demonstration against the new policy.（有一场针对新政策的和平示威活动。）
protest：更强调对某种事物、行为或政策的不满、反对而进行的公开表达，动作性更强，可指具体的抗议行为，也可指抗议活动本身。例如：A large number of people took to the streets in protest.（许多人走上街头进行抗议。 ）