“使社会主义化”可以翻译为 “socialistize” （动词形式） 或 “socialize...into a socialist system” （更详细的表达，强调转化为社会主义体系）。不过，在日常使用和更广泛的语境中，“socialistize” 虽非极为常见但可被理解，而更自然和常见的表达方式可能会根据具体语境有所调整，例如：
若强调将某事物（如国家、经济等）转变为社会主义形式，可以说："transform...into a socialist system" 或 "socialize [the economy/country, etc.]"（此处“socialize”在特定语境下可理解为“使……具有社会主义特征”或“将……社会主义化”，但需注意其原意更侧重于“社会化”）。不过，严格从“使社会主义化”的字面意思出发，“socialize”单独使用可能不够精确，因此“transform...into a socialist system”是更稳妥的选择。
在更具体的政策或行动描述中，可能会说："implement socialist policies to [achieve socialist transformation/socialize certain aspects]"（实施社会主义政策以实现社会主义转变/使某些方面社会主义化）。
综合考虑，若需一个简洁且相对准确的英文表达来对应“使社会主义化”，“socialistize”（在特定语境下）或更常见的 “transform...into a socialist system” 均可考虑，具体选择取决于语境和表达需求。在多数情况下，“transform...into a socialist system” 会是更为清晰和准确的表达。