“损害”常见的英文表达有 damage、harm 和 impair,具体使用哪个词取决于语境:
1、 damage
含义:通常指对物体、财产或声誉等造成的实际破坏或伤害,也可用于抽象概念(如关系、信心)。
例句:
The fire caused severe damage to the building.(火灾对大楼造成了严重破坏。)
His careless remarks damaged our relationship.(他轻率的言论损害了我们的关系。)
2、 harm
含义:更侧重于对健康、幸福或利益的负面影响,常用于人或动物。
例句:
Smoking can harm your health.(吸烟会损害你的健康。)
The noise didn't harm me, but it annoyed me.(噪音没对我造成实质伤害,但让我很烦。)
3、 impair
含义:指削弱能力、功能或价值,常用于能力、视力、听力等抽象概念。
例句:
Alcohol can impair your judgment.(酒精会削弱你的判断力。)
The injury impaired his ability to walk.(伤势影响了他行走的能力。)
总结:物理破坏用 damage;
健康或利益受损用 harm;
能力或功能削弱用 impair。
根据具体语境选择最合适的词汇即可!