“商用车辆”常见的英语表达是 “commercial vehicle”。
“commercial”有“商业的；用于盈利目的的”等含义，“vehicle”表示“车辆；交通工具” ，二者组合准确传达了用于商业运营或商业用途车辆的意思。
例句：The government has introduced stricter emission standards for commercial vehicles.（政府对商用车辆实施了更严格的排放标准。）