“使投票表决”可以翻译为 “cause a vote” 或 “initiate a vote”，也可根据具体语境表达为 “put (something) to a vote” 。以下为具体分析：
* cause a vote：强调导致或引发投票这一行为，适用于描述某种情况或行动促使了投票的发生。
* initiate a vote：侧重于开始或发起投票的过程，通常用于描述某人或某组织主动提出并启动投票程序。
* put (something) to a vote：这是一个更具体的表达，意为将某事项提交给投票表决，常用于会议或决策过程中。