“饮料瓶”常见的英文表达是 “beverage bottle” 。
“beverage” 意思是“饮料”，涵盖各种液态饮品，如汽水、果汁、茶饮等；“bottle” 就是“瓶子”的意思，二者组合起来“beverage bottle” 就很准确地表达了“饮料瓶”这一概念。
此外，在一些特定语境下，也可以用 “soda bottle”（苏打水瓶，常用于指装碳酸饮料的瓶子 ）、“juice bottle”（果汁瓶 ） 等更具体的表达，但 “beverage bottle” 使用范围更广、更通用。