“使变窄”常见的英文表达有 narrow down 或 make narrower,具体使用可根据语境选择:
narrow down:更常用,常表示“使变窄、缩小范围” ,不仅可用于描述物理上的变窄,更多用于抽象场景,如缩小选择范围、减少可能性等。
例句:We need to narrow down the list of candidates.(我们需要缩小候选人的名单范围。)
make narrower:更直接地表达“使……变窄”这一动作,侧重物理上宽度的减小。
例句:You can make the passage narrower by adding some shelves.(你可以通过添加一些架子让通道变窄。 )