“正在那时”常见的英语表达有 “just then”、“at that very moment” 或 “right at that time” 。具体使用如下：
just then：较为口语化，在句子中常用来引出某个在特定时刻发生的事件。例如：Just then, the phone rang.（正在那时，电话响了。）
at that very moment：强调在某个确切的时刻，语气稍正式一些。例如：At that very moment, he realized the importance of this opportunity.（正在那时，他意识到了这个机会的重要性。）
right at that time：意思与前两者相近，表达在那个特定的时间点。例如：Right at that time, a strange noise came from the kitchen.（正在那时，厨房里传来一阵奇怪的声音 。）