“垫圈”常见的英文表达是 “washer” 。它通常指一种扁平的环形零件,常用于垫在螺栓、螺钉等连接件的下面,起到分散压力、防止松动、保护被连接件表面等作用。例如:
A metal washer is placed between the nut and the bolt to prevent damage.(在螺母和螺栓之间放置了一个金属垫圈,以防止损坏。)
此外,根据垫圈的具体类型和用途,还有一些其他相关的英文表述:
gasket:一般指用于密封两个表面之间间隙的垫片,常用于管道、发动机等需要密封的场合,形状和材质多样,不一定是规则的环形。比如,汽车发动机的气缸盖垫片就可以用“cylinder head gasket”来表示。
shim:通常指很薄的垫片,用于微调部件之间的间隙或高度,材质可能是金属、塑料或其他材料。例如,在安装一些精密设备时,可能会用到shim来调整部件的垂直度或水平度。