“树液”常见的英文表达是 sap。它指的是植物体内,尤其是在树干或枝条中流动的含水分、无机盐和有机物的液体。例如:
The sap of the maple tree is used to make maple syrup.(枫树的树液被用来制作枫糖浆。)
此外,latex 也可表示“树液”,不过它通常特指橡胶树等植物产生的乳白色汁液,即“橡胶乳液” ,比如:Natural latex is harvested from rubber trees.(天然橡胶乳液是从橡胶树上采集的。 )