“树液”常见的英文表达是 sap。
例如:The sap of the maple tree can be made into syrup.(枫树的树液可以制成糖浆 。)
此外,在植物学等专业领域,phloem sap(韧皮部汁液)和 xylem sap(木质部汁液)等术语能更精准地描述树液在不同植物组织中的状态,但一般语境下,“sap”就足以表达“树液”的意思。