“资金吸收”常见的英文表达可以是 “fund absorption” 或 “capital absorption”。
“fund absorption”： “fund” 强调资金集合、基金的概念，“absorption” 有吸收、吸纳之意，整体表示对资金的吸纳行为。
“capital absorption”： “capital” 侧重于资本，“capital absorption” 同样传达了吸收资本的含义，在金融和经济领域也经常使用。