“一直向前”常见的英文表达有 “keep going forward” 、“go straight ahead”（更侧重于方向上一直向前，不拐弯） 或 “move forward continuously” 。具体使用可根据语境来选择：
Keep going forward：强调持续、不间断地朝着前方前进，有一种坚持不懈、勇往直前的意味。例如：No matter what difficulties we face, we should keep going forward.（无论遇到什么困难，我们都应该一直向前。）
Go straight ahead：主要侧重于描述方向，表示沿着当前方向一直往前走，不改变路线。例如：Just go straight ahead at the traffic lights and you'll see the park on your left.（在红绿灯处一直向前走，你就会看到公园在你的左边。）
Move forward continuously：突出连续不断地向前移动，强调动作的持续性和连贯性。例如：The troops moved forward continuously despite the heavy rain.（尽管下着大雨，部队还是一直向前行进。 ）