“咯咯叫”在英语中常见的表达有：
cluck：常用来描述母鸡等禽类发出的“咯咯”声 ，例如：The hen was clucking softly.（那只母鸡在轻轻地咯咯叫。）
cackle：可表示母鸡等禽类兴奋或激动时发出的响亮“咯咯”声，也可用于形容人刺耳、难听的笑声。例如：The hens were cackling in the farmyard.（母鸡们在农舍院子里咯咯叫个不停 。）