“机制”在英语中常见的表达有 mechanism、system 或 mechanics(具体使用需根据语境),以下为你详细介绍:
发音:英 [ˈmekənɪzəm];美 [ˈmekənɪzəm]
释义:指机器、系统或生物体内的工作原理、运行方式或组成部分之间的相互作用方式,强调一种内在的、自动的运作模式,是“机制”最常用的英文表达。
例句:
The body has a natural defense mechanism against infections.(身体有对抗感染的自然防御机制。)
We need to establish an effective feedback mechanism to improve our service.(我们需要建立一个有效的反馈机制来改进我们的服务。)
发音:英 [ˈsɪstəm];美 [ˈsɪstəm]
释义:意为“系统;制度;机制”,更侧重于描述一个由多个部分组成的、有组织的整体,以及这些部分之间如何相互关联和运作。当“机制”表示一个相对较大、较复杂的体系或制度时,可用该词。
例句:
The economic system in this country needs reform.(这个国家的经济机制需要改革。)
The company has a well - developed training system for new employees.(公司有一套完善的新员工培训机制。)
发音:英 [məˈkænɪks];美 [məˈkænɪks]
释义:原意是“力学;机械学”,也可用来表示“运作方式;机制”,通常用于描述较为具体、物理性的运作过程或原理,多在技术、工程领域使用。
例句:
The mechanics of how this machine works are quite complex.(这台机器的工作机制相当复杂。)
Understanding the mechanics of the financial market is crucial for investors.(理解金融市场的运作机制对投资者来说至关重要。)