“机制”常见的英文表达有 mechanism、system 或 mechanics（具体使用需根据语境），以下是详细说明：
1、 mechanism [ˈmekənɪzəm]
释义：指机器、系统或生物体内运作的方式、原理或结构，强调内部的相互作用和运行规则，是“机制”最常用且贴切的英文对应词。
例句：
The body has a natural defense mechanism against infections.（人体有对抗感染的天然防御机制。）
We need to establish a clear feedback mechanism.（我们需要建立一个明确的反馈机制。）
2、 system [ˈsɪstəm]
释义：指由多个部分组成的整体，这些部分相互关联以实现特定功能。在描述复杂、综合性的机制时，“system”也可使用，但更侧重整体架构而非具体运作原理。
例句：
The economic system needs reform.（经济体制需要改革。）
The company has a strict quality control system.（公司有严格的质量控制体系。）
3、 mechanics [məˈkænɪks]（较少用，特定语境）
释义：原指力学或机械学，在描述技术或物理过程的机制时可用，但通常指具体的技术原理或操作方法，使用范围较窄。
例句：
The mechanics of the new device are quite complex.（新设备的机械原理相当复杂。）