“大胜利”常见的英文表达可以是 “a great victory” 或 “a major triumph”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
“a great victory”：强调胜利的规模或重要性，是比较通用且直接的表达方式。例如：The team achieved a great victory in the championship.（这支队伍在锦标赛中取得了大胜利。）
“a major triumph”：更侧重于胜利所带来的巨大成功或突破，带有一定的荣耀色彩。例如：The scientist's discovery was a major triumph in the field.（这位科学家的发现是该领域的一大胜利/突破 。）