“大胜利”可以翻译为 “a great victory” 或 “a major triumph”，具体使用哪个表达取决于语境和想要强调的侧重点：
“a great victory”：更侧重于描述一场在规模、重要性或影响力上较大的胜利，常用于体育赛事、战争、商业竞争等场景。例如：The team achieved a great victory in the championship game.（这支队伍在冠军赛中取得了大胜利。）
“a major triumph”：强调胜利的显著性、重要性或取得的重大成就，常用于描述在艰难或具有挑战性的情况下取得的胜利。例如：The scientist's discovery was a major triumph in the field of medicine.（这位科学家的发现是医学领域的一项重大胜利。）