“怒容”常见的英文表达是 “an angry look” 或 “a look of anger”，也可用 “frown”（作名词时表示“皱眉；怒容”）来简洁表达。以下为具体说明：
an angry look：这是最直接、常用的表达，强调脸上呈现出愤怒的神情。例如：He had an angry look on his face.（他脸上带着怒容。）
a look of anger：意思与“an angry look”相近，侧重于表达愤怒这种情绪在脸上的体现。例如：She gave me a look of anger when I interrupted her.（当我打断她时，她给了我一个愤怒的眼神/怒容。）
frown（名词）：指因生气、不满等而皱眉的表情，即“怒容”。例如：His frown showed his displeasure.（他的怒容显示出他的不满。）