“矿柱”常见的英文表达是 “pillar”（在矿业语境中） 或 “mine pillar”（更明确地指出与矿山相关），也可使用 “prop”（侧重于其支撑作用） 。以下为具体说明：
pillar：在矿业术语中，“pillar”常用来指为了支撑矿顶、防止坍塌而留下的矿柱。例如：The miners left some pillars to support the roof.（矿工们留下了一些矿柱来支撑矿顶。）
mine pillar：这种表达更直接地指出了“矿柱”与矿山的关联，强调其是矿山开采中形成的用于支撑的结构。比如：Mine pillars play a crucial role in maintaining the stability of underground mines.（矿柱在维持地下矿山的稳定性方面起着关键作用。）
prop：原意有“支柱、支撑物”等意思，在矿业里也可用来指矿柱，侧重于其支撑的功能。例如：The props in the mine were carefully designed to withstand the pressure.（矿井里的矿柱经过精心设计，以承受压力。 ）