“留学生”常见的英文表达是 international student 或 overseas student。
international student:使用最为广泛,在国际教育交流场景中频繁出现,强调学生来自不同国家,在异国他乡求学,涵盖了从基础教育到高等教育的各个阶段、各种类型的留学生,包括本科、硕士、博士学生以及短期交流生等。例如:The university has a diverse student body, with a significant number of international students.(这所大学学生群体多元化,有相当数量的留学生。 )
overseas student:同样表示来自海外、在他国学习的学生,在英国、澳大利亚等英语国家也较为常用,与“international student”意思相近,但在使用范围上可能稍窄一些,有时更侧重于描述在本国之外国家求学的学生群体。例如:Overseas students bring a rich diversity of cultures to our campus.(留学生为我们的校园带来了丰富的文化多样性。 )