“野心勃勃”可以用以下几种英语表达：
1、 ambitious：这是最常用的表达，意为“有雄心的；野心勃勃的”，侧重于描述有强烈的成功愿望或抱负。例如：He is an ambitious young man.（他是个野心勃勃的年轻人。）
2、 aggressive：虽然这个词更常用于描述有进取心或好斗的特质，但在某些语境下也可以用来形容野心勃勃，尤其是当这种野心表现为积极进取、不择手段时。不过，它更多带有“侵略性的；好斗的”含义，使用时需谨慎。
3、 enterprising：意为“有进取心的；有事业心的”，虽然不完全等同于“野心勃勃”，但在某些语境下可以传达出相似的意思，即积极寻求机会、勇于冒险。
4、 ravenous for power/success：这是一种更生动的表达方式，意为“对权力/成功极度渴望”，直接体现了野心勃勃的核心含义。例如：He is ravenous for power.（他对权力极度渴望。）
在大多数情况下，ambitious 是最准确且常用的表达“野心勃勃”的英语单词。它简洁明了，且没有过多的负面含义，适用于各种正式和非正式场合。