“休耕的”常见英文表达为 “fallow” ，用作形容词时，可描述土地处于休耕状态。例如：The fallow fields will be planted with crops next season.（这些休耕的田地下个季节将种上作物 。）
此外，“uncultivated”（未耕种的、荒芜的） 在某些语境下也可表达类似含义，不过它语义范围更宽泛，不仅指休耕的土地，也可指从未开垦过的土地等。