“转类形容词”常见的英文表达是 “converted adjective” 或 “converted or deverbal adjective”(若强调其由动词转化而来这一特性) 。
“converted”有“转变的、转化的”意思,“adjective”是“形容词”,二者结合就表示“转类形容词” 。“deverbal”意思是“由动词派生的” ,用于更精准地指出这类形容词由动词转化而来这一特征。