“电子管”常见的英文表达是 “vacuum tube” ，也可写作 “electron tube” 。其中，“vacuum tube” 更强调其内部处于真空状态这一关键特性；“electron tube” 则直接点明了与电子相关的属性。
例如：
This old radio still uses vacuum tubes.（这台老式收音机还在使用电子管 。）
The development of electron tube technology laid the foundation for modern electronics.（电子管技术的发展为现代电子学奠定了基础。）