“出席的”常见英文表达有 “present”（常用于正式场合，指到场、出席，如出席会议、活动等） 、“attending”（强调参与、出席某个特定活动或事件 ） 。例如：
The present members voted unanimously to approve the proposal.（出席的成员一致投票赞成该提案 。）
All the attending guests enjoyed the party.（所有出席的客人都享受了这个聚会 。 ）