“互相”常见的英文表达有 mutually、each other 和 one another ,具体使用取决于语境和表达习惯:
mutually:是副词,意为“相互地;彼此地”,通常用于描述双方或多方之间存在相互的关系、行为或影响,强调一种相互性、双向性,常置于动词之前。
例句:They respect each other mutually.(他们彼此相互尊重。 )
each other:主要用于两者之间,表示彼此之间进行的行为或存在的状态,可作宾语或定语。
例句:They often help each other with their homework.(他们经常在作业上互相帮助。 )
one another:与“each other”意思相近,但在传统用法中,“one another”更常用于三者或三者以上的情况,不过在现代英语中,这种区分已不那么严格,两者在很多情况下可以互换。
例句:All the students in the class encourage one another.(班上所有的学生都互相鼓励。 )