“互相”常见的英文表达有 mutually、each other 或 one another,具体使用需根据语境:
1、 mutually
用于描述双方或多方之间相互的、共同的关系或行为,强调对称性或互惠性。
例句:
They have a mutually beneficial relationship.(他们有互利的关系。)
The two countries agreed to cooperate mutually.(两国同意相互合作。)
2、 each other / one another
用于表示两者之间(each other)或三者及以上之间(one another)的相互行为或关系。
例句:
They help each other in difficult times.(他们在困难时互相帮助。)
The students support one another in their studies.(学生们在学习中互相支持。)
选择建议:强调互惠性或对称性时,用 mutually。
描述具体行为或两者关系时,用 each other。
描述三者及以上的相互关系时,可用 one another(但现代英语中 each other 也常用于此场景)。