“不愿干的”可以翻译为“unwilling to do” 或者 “reluctant to do” 。
例如：
He seems unwilling to do the extra work.（他似乎不愿干这额外的工作。）
She was reluctant to do the task assigned by her boss.（她不愿干老板布置的这个任务 。）