“限制者”常见的英文表达可以是 “restrictor” 或 “limiter”,具体使用可根据语境选择:
restrictor:侧重于“施加限制、约束的人或物” ,强调对行为、范围、活动等进行约束的主体或机制。例如:The government acts as a restrictor to prevent over-exploitation of natural resources.(政府充当限制者,以防止对自然资源的过度开发。)
limiter:更侧重于表示“限制装置、限制因素” ,也可以用来指代进行限制的人,在科技、工程等领域使用较多,也可用于一般语境。例如:In this project, he serves as a limiter to keep costs within budget.(在这个项目中,他充当限制者,确保成本不超出预算。 )