搀杂的英文 搀杂用英语怎么说

“搀杂”常见的英文表达是 “be mixed with” 或 “contain a mixture of” ，也可根据具体语境使用 “adulterate”（侧重于人为掺入劣质或不同物质，常含贬义） 、“intermingle”（强调相互混合、交织）等词。以下为你详细介绍：

1. be mixed with

这是一个比较常用且通用的表达，侧重于描述不同物质混合在一起的状态，不带有明显的褒贬倾向。

例句：The powder is mixed with some impurities.（这种粉末搀杂着一些杂质。）

2. contain a mixture of

强调某物包含了多种成分，有混合的含义。

例句：This drink contains a mixture of different fruits.（这种饮料搀杂了不同种类的水果成分。）

3. adulterate

通常指人为地往好的或纯正的东西中掺入劣质、廉价或有害的物质，带有贬义色彩。

例句：Some dishonest merchants adulterate milk with water.（一些不法商贩在牛奶中搀杂水。）

4. intermingle

更强调不同事物相互交织、混合在一起，常用于描述抽象或具体的事物相互融合。

例句：The sounds of laughter and music intermingled in the busy street.（在热闹的街道上，欢笑声和音乐声搀杂在一起。）