“无肢的”常见的英文表达是 “limbless” 。它用于描述没有四肢(胳膊和腿)的生物或物体状态。例如:A limbless snake moves swiftly through the grass.(一条无肢的蛇在草丛中快速移动。 )
此外,在特定语境下,也可能用 “armless and legless” 来更直白地表达“没有胳膊和腿的”意思 。