“铁路车辆”常见的英文表达是 "railway vehicle" 或 "railroad vehicle"（美式英语中常用 "railroad"）。
"railway vehicle" 是更通用的国际表达，适用于大多数英语语境（如英国、国际标准等）。
"railroad vehicle" 主要用于美国或北美地区。
如果是特定类型的铁路车辆（如客车、货车），可以进一步细化，例如：
客车：passenger railway vehicle（或 railway carriage / coach）
货车：freight railway vehicle（或 railway wagon / freight car）
The railway vehicle is designed for high-speed travel.
（这款铁路车辆专为高速运行设计。）
Railroad vehicles require strict safety inspections.
（铁路车辆需要严格的安全检查。）
根据具体语境选择合适的表达即可。