“使保持距离”常见的英文表达有：
keep at a distance：强调刻意地与某人或某物保持一定距离，不与之过于亲近或接近。
例句：We should keep our rivals at a distance.（我们应该和我们的竞争对手保持距离。）
maintain distance (from)：侧重于维持一种距离状态，这种距离可能是空间上的，也可能是情感、关系等方面的。
例句：It's wise to maintain distance from people who always bring you trouble.（和总是给你带来麻烦的人保持距离是明智的。）