“期满”常见的英文表达有 “expire”、“run out” 以及 “reach the end of the term” 等，具体使用取决于语境：
expire：
词性：动词。
含义：强调合同、协议、许可证、会员资格等有效期限的结束，不再具有效力。
例句：
His driving license will expire next month.（他的驾照下个月将期满失效。）
The contract will expire at the end of this year.（这份合同将于今年年底期满。）
run out：
词性：动词短语。
含义：侧重于表示时间、资源、供应等用尽、到期，常带有一种逐渐耗尽然后结束的感觉，比较口语化。
例句：
My visa is about to run out.（我的签证快要期满了。）
The warranty period for this product will run out soon.（这个产品的保修期很快就要期满了。）
reach the end of the term：
词性：动词短语。
含义：字面意思是“到达期限的结尾”，更直白地表达期限到了结束点，适用于各种有明确期限的场景，较为正式。
例句：
The lease will reach the end of the term next month.（这份租约下个月将期满。）
When the project reaches the end of the term, we'll conduct a comprehensive evaluation.（当项目期满时，我们会进行一次全面的评估。）