“左派”常见的英文表达是 "the left" 或 "left-wing"(形容词形式),有时也用 "leftists"(指左派人士)。具体用法如下:
1、 the left(名词短语,泛指左派群体或政治立场)
例句: The left advocates for social equality and economic reform.
(左派主张社会平等和经济改革。)
2、 left-wing(形容词,描述政治立场)
例句: Left-wing policies often focus on wealth redistribution.
(左派政策通常关注财富再分配。)
3、 leftists(名词,指左派人士)
例句: Many leftists protested against the new tax laws.
(许多左派人士抗议新的税收法律。)
补充说明:在政治语境中,"the left" 通常与 "the right"(右派)相对,指代更倾向于社会公平、政府干预或进步改革的政治群体。
具体派别可能用更细分的词汇,如 "socialist"(社会主义者)、"communist"(共产主义者)等,但需根据语境选择。
希望这能帮到你!