“城市交通”常见的英文表达是 urban transportation 或 city traffic。
urban transportation 侧重于从交通系统、交通规划等宏观角度，涵盖城市内各种交通方式（如公交、地铁、出租车等）及其运行、管理和设施建设等方面。例如：The government is working on improving urban transportation to reduce congestion.（政府正在努力改善城市交通，以缓解拥堵。）
city traffic 更强调城市中车辆、行人等实际的交通流动状况，常用于描述交通拥堵、交通流量等情况。例如：The city traffic is very heavy during rush hours.（在高峰时段，城市交通非常拥堵 。）