“外用”常见的英文表达是 “for external use”,常用于药品、化妆品等说明中,表明该产品仅适用于身体外部,不可内服。例如:
This ointment is for external use only.(这种药膏仅供外用。)
此外,在一些语境下,也可以用 “topical application”(局部涂抹、外用)来表达类似意思,不过它更侧重于描述使用方式是涂抹在身体表面。例如:
The cream is intended for topical application to relieve skin irritation.(这种乳膏用于局部涂抹,以缓解皮肤刺激。)