“音箱”常见的英文表达是 speaker 或 loudspeaker，具体使用取决于语境：
1、 Speaker：
这是最常用的词汇，指用于播放声音的设备，可以是单个扬声器单元，也可以是包含多个扬声器的音响系统中的一部分。例如：
I need a new speaker for my computer.（我需要一个新的电脑音箱。）
The sound quality of these speakers is amazing.（这些音箱的音质太棒了。）
2、 Loudspeaker：
这个词更强调声音的放大和传播，通常用于描述较大、功率较高的音箱设备，常见于专业音响系统、公共广播系统或大型演出场合。例如：
The loudspeakers at the concert were incredibly powerful.（音乐会上的音箱功率非常强大。）
We installed a set of loudspeakers in the auditorium.（我们在礼堂安装了一套音箱。）
选择建议：在日常家用或消费电子领域（如电脑音箱、蓝牙音箱等），speaker 是更自然的选择。
在专业音频、工程或需要强调声音传播的场景中，loudspeaker 可能更贴切。