“令人感动地”可以用英语表达为 “touchingly” 或 “movingly”。
“touchingly”：侧重于描述情感上细腻、打动人心的特质，常带有一种温情、柔和的触动感。例如：The old man told his story touchingly, leaving everyone in the room in tears.（老人动情地讲述了他的故事，让屋里的每个人都落泪了。）
“movingly”：更强调因情感强烈而引发内心共鸣，带有更浓烈的感动色彩。例如：The actor delivered his lines movingly, making the audience deeply moved.（演员深情地念出台词，让观众深受感动 。）