“健谈者”常见的英文表达是 “talkative person” 或更简洁的 “talkative individual” ，也可直接用 “a talkative one” 来指代这类人。此外， “chatterbox” 是一个比较口语化、带有一定轻松或调侃意味的表达，同样指健谈、爱唠嗑的人 。
示例：
He is a talkative person who can keep a conversation going for hours.（他是个健谈者，能让对话持续数小时。）
My sister is a real chatterbox; she never runs out of things to say.（我妹妹是个健谈者，总有说不完的话。）