“加插图”可以用英语表达为 “add illustrations” 或 “insert illustrations”。
“add illustrations” 强调在原有内容基础上增加插图；
“insert illustrations” 更侧重于将插图放入特定位置。
根据具体语境选择使用即可。