“标准配置”常见的英文表达有 standard configuration 或 standard setup。
standard configuration：更强调符合既定标准或规范的配置安排，在科技、产品说明等领域使用较为普遍。例如：This computer comes with a standard configuration of 8GB RAM and a 256GB SSD.（这台电脑的标准配置是8GB内存和256GB固态硬盘。 ）
standard setup：侧重于描述一套常规、标准的布置或设置方式，应用场景也较为广泛。例如：The standard setup for the meeting room includes a projector and a whiteboard.（会议室的标准布置包括一台投影仪和一块白板。 ）