“质询”常见的英文表达是 “inquiry” 或 “query”，在较为正式或政治、法律语境中，常用 “interrogation”（针对较为严肃或正式的质问场景） 或 “censure inquiry”（特指议会等机构对官员的质询） 。具体如下：
inquiry： 指对某事的正式调查或询问，较为通用，适用于多种场合。例如：The government has launched an inquiry into the scandal.（政府已对该丑闻展开调查/质询 。）
query： 语气相对较随意，常用于日常交流中表示疑问、询问，也可用于质询场景。例如：He raised a query about the project's budget.（他对项目预算提出了质询 。）
interrogation： 带有较强的正式性和严肃性，常指警方、调查机构等对嫌疑人或相关人员进行较为深入的质问、盘问，也可用于议会等正式场合对官员的质询。例如：The suspect was subjected to a long interrogation.（嫌疑人接受了长时间的质询/盘问 。）
censure inquiry： 专门指议会等立法机构对政府官员的不当行为进行质询和审查，带有一定的谴责意味。例如：The opposition party demanded a censure inquiry into the minister's actions.（反对党要求对部长进行质询审查 。）