“铝包壳”常见的英文表达可以是 “aluminum-clad shell” 或 “aluminum-coated shell” ,具体使用哪个可根据实际语境和侧重含义来选择:
aluminum-clad shell:“clad”有“包覆、覆盖(通常指用不同材料)”的意思,“aluminum-clad shell”强调用铝这种材料对壳体进行包覆,突出包覆这一动作和材质结合的特征。
aluminum-coated shell:“coated”意为“涂覆、镀层”,“aluminum-coated shell”侧重于表示壳体表面有铝的涂层或镀层 。