“为了这个目的”常见的英文表达有：
For this purpose：这是最常用、最直接的表达，简洁明了，适用于大多数正式和非正式的语境。例如：We set up a special team for this purpose.（为了这个目的，我们成立了一个特别小组。）
To this end：同样很常用，语气稍显正式，常用于书面语或较为正式的场合。例如：We have taken a series of measures to this end.（为了这个目的，我们已经采取了一系列措施。 ）
With this aim in mind：表达一种带有目的性的思考或行动，强调始终牢记这个目标。例如：With this aim in mind, we conducted a thorough market research.（为了这个目的，我们开展了一次全面的市场调研。 ）