“性关系”常见的英文表达是 sexual relationship 。
例句：They have been in a stable sexual relationship for several years.（他们已经保持稳定的性关系好几年了。）
此外，在较为口语化或非正式的语境中，也可能会用 sex relation 这种表述，但相对而言，sexual relationship 是更常用、更正式准确的说法。