“等待时间”常见的英文表达有 waiting time 或 wait time。
waiting time：使用频率较高，在各种语境中都很常见，强调从开始等待到等待结束所经过的时长。例如：The average waiting time at the hospital emergency room is quite long.（医院急诊室的平均等待时间相当长。）
wait time：相对更口语化、简洁一些，在日常交流和较为随意的写作中会经常用到。例如：The wait time for the bus can vary depending on the time of day.（公交车的等待时间会因一天中的不同时段而有所变化 。）