“资料室”常见的英文表达是 “Reference Room” 或 “Information Room” 。
Reference Room：较为正式和专业，常用于图书馆、学术机构、企业档案部门等场所，强调提供可供查阅、参考的资料，侧重于资料的参考价值。例如：The reference room in our university library has a vast collection of academic journals.（我们大学图书馆的资料室收藏了大量的学术期刊。 ）
Information Room：侧重于提供各类信息，应用场景相对更广泛一些，不仅包括纸质资料，还可能涵盖电子资料、多媒体信息等。例如：The information room at the company headquarters stores important business data.（公司总部的资料室储存着重要的商业数据。 ）