“作为一种选择”可以翻译为 "as an option" 或 "as one option"。
As an option：简洁直接，常用于提出某个可能性或方案。例如：You could take the bus as an option.（你可以选择坐公交车。）
As one option：语气稍正式，强调在多个可能性中的一种。例如：Renewable energy sources are one viable option for reducing carbon emissions.（可再生能源是减少碳排放的一种可行选择。）
根据语境选择合适的表达即可。