“甜如蜜的”可以翻译为 “as sweet as honey”。
这个短语形象地表达了像蜜一样甜的意思，常用于描述味道、情感或氛围等非常甜蜜的情境。例如：
Her smile is as sweet as honey.（她的笑容甜如蜜。）
The love between them is as sweet as honey.（他们之间的爱情甜如蜜 。）