“基本单元”常见的英文表达有 basic unit、fundamental unit 或 elementary unit，具体使用哪个取决于语境：
basic unit：强调“基础的、根本的”单元，适用于各种需要描述基础构成部分的场景。例如：
The basic unit of society is the family.（社会的基本单元是家庭。）
fundamental unit：侧重于“基本的、核心的”单元，常用于物理、数学等领域，指构成某一系统或理论的最基本单位。例如：
In physics, the meter is a fundamental unit of length.（在物理学中，米是长度的基本单位。）
elementary unit：表示“最基本的、初级的”单元，常用于描述构成系统或结构的最小、最基础的组成部分。例如：
The atom is the elementary unit of matter.（原子是物质的基本单元。）