“相反方向”常见的英文表达有 “the opposite direction” 或 “in the opposite direction” 。
the opposite direction： 强调“相反的那个方向”，是名词短语形式。例如：They walked in the opposite direction.（他们朝相反的方向走了 。这里用“in the opposite direction”虽语法上稍显冗余，但更强调动作方向；若单纯说“the opposite direction”可接续在句子中表示方向概念，如：The car turned to the opposite direction. 汽车转向了相反的方向。）
in the opposite direction：侧重于描述动作或移动是朝着相反的方向进行，是介词短语，在句中可作状语等。例如：The wind was blowing in the opposite direction.（风正朝着相反的方向吹。）