“获得利益”常见的英文表达有 “gain benefits”、 “reap benefits” 或 “obtain interests”，具体使用哪个取决于语境和想要强调的侧重点：
gain benefits：强调通过努力、行动或某种过程获得好处、利益，使用场景较为宽泛，在商业、个人发展、社会活动等各类情境中都能适用。
例句：By investing in this project, we can gain significant long-term benefits.（通过投资这个项目，我们可以获得显著的长期利益。）
reap benefits：侧重于“收获、获得（已经付出努力或投入后应得的）成果、利益”，带有一种付出后得到回报的意味，常用于描述经过一段时间的努力、投入或等待后所取得的成果。
例句：After years of hard work, the company is finally starting to reap the benefits of its innovation strategy.（经过多年的努力，公司终于开始收获其创新战略带来的成果。）
obtain interests： “interest”作“利益”讲时，更侧重于经济、财务、法律等方面的权益、好处，“obtain interests” 通常用于描述在商业交易、投资、法律权益等具体场景中获取利益。
例句：The shareholders obtained substantial interests from the successful merger.（股东们从这次成功的并购中获得了可观的利益。）